Can I integrate other Mydev applications into my Site?

Yes!

On The Main Menu > Settings > App Integration, you can integrate other applications all across the MyDev’s ecosystem to your My Dev account to make your MyDev experience amazing!