On the Sidebar > Account > Collaborators is where you can find the “Invite Collaborator” button.

By pressing this button, you will get the option to invite the collaborator by entering their email address.