The Convosio dashboard provides charts to visualize agent, visitor, and chat process flows. It displays metrics such as online visitors, active chats, and customer satisfaction ratings. Quick access shortcuts streamline navigation to frequently used Convosio features.